嘻哈帝国 前情提要
帝国娱乐
已正式申请成为上市公司
这种历史性的时刻
可别忘了Cookie我的功劳
从你和在里面的我离婚的那一刻起 你就把我忘了
这公司是拿我那四十万起家的
我现在想要回半个公司
我要知道她的一举一动
一举一动
你患了渐冻症
- 我还有多长时间 - 三年
让公司上市意味着
我需要我其中一个儿子雄起 当领头人
我们都要争当公司的掌管人吗
我所做的一切
都是为了你们兄弟
要给你颁个奖章吗 贱人
我要的是尊重
你能行的 Mal
你只是要让全世界都看到这一点
你的性取向
只是个选择 儿子
嗨 妈妈
你真靠自己出人头地
- 她想要管理我的事业 - 如果你最后跟她一起
而老爹负责我
他们很可能会让我们互相残杀
也许你能骗得了整个国家
但我知道 你不过就是个混账土匪罢了
我从不让任何事破坏友谊...
子弹除外
没问题 放他们过去
# That's what the DJ spins #
# All y'all might die tonight, this is your party right #
# Live it up, the drink is on me #
# That's what the DJ spins, all y'all not getting home #
# Live it up till the break of dawn #
# Live it up 'cause life is all free, that's what the DJ spins #
这是Lucious Lyon 2002年最热单曲
"What The DJ Spins"
这位唱片销量百万的音乐家
节奏布鲁斯 嘻哈之王 正准备带着帝国娱乐上市
首次公开募股 就吸引了各界人士的目光
一个多元化的服装品牌...
看起来他要将自己打造成不朽传奇
你得了渐冻症
这是首次 街头文化进入华尔街
倘若能够成功
它将创造历史
纽约司法部长宣布了他的...
她来这儿干嘛
我告诉过你不要在我锻炼时下来这
# That's what the DJ spins #
# All y'all might die tonight, this is your party right #
# Live it up, the drink is on me, that's what the DJ spins #
# All y'all not getting home #
# Live it up till the break of dawn #
# Live it up 'cause life is all free #
# That's what the DJ spins #
你还没付钱呢 女士
把车钱付了
# That's what the DJ spins. #
你来这儿做什么
看看我的房子
那是克林姆的作品
你可以留着它
太丑了
我们已经签好协议了 Cookie
我的房子可不在协议里
我才不想要你的房子
以及里面的这堆破烂货
我只是来确保你没背后阴你儿子一把
- 你到底在说什么啊 - Lucious 宝贝 能不能帮我...
我不知道我们还有客人
我饿了
-=伊甸园美剧http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园民间字幕联盟=- 翻译:Emrys 杏仁君子 宁静致远 birdy 校对:Astral King 时间轴:ninh@A7 iTunes版调校：乌利辣丝
嘻哈帝国 第一季 第二集
你们连培根都没有吗
你不会说话吗
我会说话
谢谢你 东西够了
我是不会陷害我儿子的
我知道你要Hakeem在Laviticus 的开幕式上表演
让Jamal也上台
不行 只能是Hakeem
别这样 Lucious
Jamal的风格不适合我们
- 观众们不会爱他的 - 不爱他
你知道 Jamal的音乐是世界化的
我在Laviticus上投了很多钱
我可不想把它变成同志俱乐部
Cookie 你想说多少废话都行
但我掌握着九个帝国娱乐的顶级艺人
而他们到时都不会出场 所以...
今晚可不是Jamal大放异彩的时候
抱歉 亲爱的
我们在谈论我两个儿子
以及我和Lucious 用我那四十万建立的事业
抱歉了 宝贝
- 没错 是我的钱 - Cookie 我来跟你说两句
放手 我可不需要你扶
你签过保密协议
不再提四十万的事
还是你已经把它抛在脑后了
她不知道是我四十万 卖毒品的钱
建立的这个公司 对吧
为此我离开了那么久
久到足以让你把这一切搞得像模像样
我错过了儿子们的成长
现在我要纠正一切
你不能再妨碍Jamal的发展了
你做梦吧
哟 我正和Hakeem Lyon一起
他将在Laviticus上演处女秀的前夜
Keem 准备好大红大紫了吗
正是这打算
- 老爹要把哥打造成帝国娱乐的王子 - 等一下 等一下
你还是先彩排完
不然你毛都没准备好
天啊
瞅瞅这个
你是谁 有事儿吗
- 走错了 - 没走错 过来
那是谁啊
老兄 是Tiana
你老爹的马子刚签了她
- 她很有名 - 哥要展开攻势了
开始吧?
# I can do what you want, boo #
好了 大家 开始吧
# Some call me a rolling stone #
# I don't want to stay too long #
# I'd rather be like a breeze #
# Come and going as I please #
# But you're the one that I want, baby #
# I need you, love you, drive me cray #
# No, I never want you to go #
# So stay right here till my body go #
# Don't you go #
# We got that chemistry #
# Don't you go #
# Knock it out like one, two, three #
# You're the one #
# Let's go, boy, I'm ready #
# Come here, kiss me #
# Set my heart free #
# Adios, boy, don't say adios, boy, adios, boy, don't say #
# Adios, adios, boy, don't say adios, boy #
# Adios, boy, don't say adios #
# Adios, boy, don't say adios, boy #
# Adios, boy, don't say adios #
# Adios, boy, don't say adios, boy #
# Adios, boy, don't say adios. #
停下 伙计
说的就是这个
刚真是太赞
你们来这儿干嘛
哟 Keem 告诉她你就是这个帝国娱乐的王子
- 告诉她你要火了 - 选一个 选一个你喜欢的
- 你开心吗 - 不
你用过枪吗
让你有种充满力量的感觉
你们毁了我的彩排
走吧 伙计们 要撤了
好吧 就走 我们不是...故意的
走吧
我们也在那边彩排
我要在Laviticus的开幕式上表演
不错 Anika在哪儿
- 她应该来看我彩排的 - Anika
听着 你叫Tiana 对吧
你是新来的 你可能小有名气
什么的 但是...
对我客气的人都是有好处的
所以这样如何 我在Laviticus上给你搞个VIP的位置
然后你也给我点甜头
不如这样 收起你富有和虚伪滚远点
- 虚伪 别走 我怎么虚伪了 - 别浪费我的时间
真的 就这样了
别走啊 美女
# Hey, hey, hey, hey #
Becky 有哪位经纪人回电了吗
我要到时候有人在台上为他撑场
还没有
但我五个人都通知到了
Bunkie那边毫无音信
叫个人去大西洋城
这家伙上次就玩消失 就是在那里败我的钱
恩 我知道 我已经这么做了
还有去拉斯维加斯
和棕榈泉外那家赌场找找
但是 先生 有个新麻烦
需要你注意
我现在就有个大麻烦
需要找个人帮我儿子撑场
打电话给Vernon 我需要他来搞定
好的没问题 但是有件事...
联系Vernon 该死的
联系Vernon
Vernon 已接通Lucious
嗨 宝贝 我需要你找个人
去给Hakeem撑场
找个大人物
这小子的首秀就这一次机会
所以场面一定要大
好吧 Kidd Fo-Fo怎么样
只有合照都能被传疯
行不通吧 他太红了
他会同意的 而且他还会欠咱们个人情
怎么说 Willis
艾尔姆赫斯特的一家商场 发生了枪击案
- 死了两个人 - Becky 你怎么没告诉我这事儿
你看 你从来不听我说话 我刚才就打算告诉你来着
然后那二逼拍了视频传到网上
还说Fo-Fo给了他灵感和启发
媒体整个早上都在围攻我们
Lyon先生 你对这次枪击事件有何看法
无可奉告
原始股定价为18美元
我需要向爸爸解释估值模型是什么
寻找流媒体商业模式 提高公司的盈亏底线
想想怎么破坏Hakeem在Laviticus的演出
你昨天去见过Obst医生了吗?
我取消了最近的两个预约
Laviticus开幕式在即 公司也即将上市
每当我离开办公室老爸就会大发雷霆
你必须去看医生
今天就要去
你在睡梦中以第三人称
谈论你自己的事
你又要重新配药了
Laviticus演出结束后就去 Rhonda
老爸要借这机会让Hakeem出道
现在他正为这件事忙里忙外
听我说
对大多数人来说 取消与医生的预约
只是因为懒
但对有躁郁症的人来说 事关生死
而且...
你的命...
是我的
我会去的
你应该告诉你妈
Hakeem会去Laviticus表演的事
她会去阻挠的
已经这么做了
你妈来了
起床了 小伙子们 我们有活干了
- 妈 你是怎么进来的 - 我有钥匙
你写的那首歌叫什么来着
听起来还不错
周六去俱乐部唱那首吧
有个叫Carter的人打电话来找你
我让你在车里等我
- 她是谁 - Porsha
我的新助手 还在实习期
你要回电话吗 她说是急事
我让你给我出去
嘿 我有个计划
周六你爸爸会让Hakeem
在Laviticus演出
我会把你也弄上台
- 他不想让我出现在那 - 我才不管他想怎样
- 我们介意啊 - 闭嘴 娘们
你给我起床
然后练习这首歌
到了周六你会向大家证明
你和你弟一样
充满才华
走了
Becky
- 我得和你说多少次才行 - 别丢了
不要用我的卫生间
别丢了
我知道你病了
所以你才要让公司上市
才要让你的孩子们
为了公司争个你死我活
你翻我的东西
听着 我想要告诉你 但是...
这件事不能让任何人知道
这病无药可治 对吧
- 肌萎缩性脊髓侧索硬化症 - 或称渐冻症
无药可治 我快死了
这人正在做的事是错的
给我让开 让开 快让开
别挡路 滚开
我为什么要道歉
不 我们并不...想要你道歉
- Fo-Fo - 你什么都不要说
所有报道都说是我启发了他那样做 对吧
我能给人灵感 我能启发人
就像甘地那样
对 对 就像甘地
听着 很多人在给我压力
让我和你解约
但我会帮你处理这件事
不过我要你帮我搞定一件事
什么事
在Laviticus开幕式上
和Hakeem一起演出
- 给你儿子撑场 - 不 不 不
不是让你撑场
是让你做他的导师
就像Diana Ross指导Jackson 5一样
谁是Diana Ross
你没必要为枪击事件和他解约
和他解约 是因为他的歌烂爆了
这傻逼贱货是谁
绝不会生出你这种丑逼的人
- 去你的 - 嘿 嘿
- 嘿 - 怎样 你想出手打我吗
- 没错 - 别 别拦着他 Vernon
老娘在号子里见过比你屌 而且更有才的人 贱货
- 来啊 贱人 - 别碰我
- 他就是个混账 快和他解约 - 我不会和他解约的
他让我赚了很多钱
我才不会因为一场争论就和他解约
他一定是归Anika管
我看你还是在用下半身思考
不 我在试着像个商人一样思考
你得变得专业一点
而不是一副泼妇样子
好啊
我的专业意见就是
你应该让他俩 在Laviticus一起演出
媒体很吃这一套
观众们会很乐意看到
- 俩兄弟一起表演 - 不
还有 别再随意闯进我办公室了
这里不欢迎你
我回头再打给你
Porsha 给老娘把鞋子捡回来
Porsha 快去捡我的鞋子
来了
喂
Vernon Turner先生 我是Walker警探
隶属于北曼哈顿28警局
我们需要你辨认一具尸体
他们凌晨两点半时在96街
发现他在哈德森河上漂着
有人对他的面部开枪
是Shyne干的 对不对
对 但谁会为了两万五杀了他
我从不让任何事破坏友谊
得通知他的家人
要告诉Cookie
不 这可是她最亲近的表哥
你想让我来告诉她
不 不 不 我来说
给所有人打电话
让他们今晚到我家集合
到时候见 哥们
# Tell the truth #
还有待修改 不过大致差不多了
我很喜欢 亲爱的
老爸根本不愿意听
所以我们要想办法把注意力
从Hakeem转移到你身上
那太无情了 Hakeem可是你儿子
Hakeem演出当天
Jamal应该如女王般出柜
那一定会抢光他所有风头
我们就这么干
- 你会听这般蠢话 - 没错
而你要卖力地演唱
然后抢走Hakeem的风头
我不想抢Hakeem的风头
更何况老爸不会让我上台的
Fo-Fo会给Hakeem撑场
好吧
我们就给自己搞一场秀
就在那些抗议者站的台阶上
那些家长对Kidd Fo-Fo的抗议 能引来那么多记者
毫无疑问你的出柜秀
也一定会有大批记者关注
到时候你就唱这首歌
然后大量新闻会报道此事 而你就会一举成名
能别搞这么多宣传噱头吗 Mama Rose
我会以我自己的方式宣布出柜
这会是个重磅新闻 Jamal
谁是Mama Rose
我知道她是谁 就是那个...
你能闭嘴然后滚出去吗 让我俩独处一会儿 出去
毒贩子...
你说什么
我什么都没说
相信我 Jamal 我知道我在做什么
我需要写歌 我需要创作
我不想介入你们俩之间
说曹操曹操到
为什么 你不让Jamal上台
却让Kidd Fo-Fo和Hakeem一起演出
Bunkie死了
警察暂时没有线索
但是我一定会找到
对我朋友下此毒手的人
当我找到了 我要撕烂...
别做蠢事 老爸
凶手一定会找到的
Bunkie从不会伤害任何人
我知道 宝贝
他对待你就像个父亲一样
过来
别碰我
- 永远别再碰我 - Hakeem
别这样不尊重你妈妈
Hakeem 他没事的
别担心 Andre 我们会找到凶手的
她怎么知道 他对我们就像个父亲一样
他们是表兄妹 傻瓜
- 所以呢 - Cookie知道所有事
- 不 她不知道 - 她知道
- 她不知道 - 她当然知道
哟 她想让我在你在Laviticus
表演当天宣布出柜 抢你风头
她真是恶魔的女儿 她为什么会出狱
她不应该还被被关十几年吗
Hakeem 她并没有那么坏
哥们 我根本不想在那天上台表演
你认识Tiana吗
换做是你会怎么做 傻瓜
拜托 不是让你别再吸大麻了吗
警察给了我Bunkie的随身物品
剩下的不多 不过...
我想他会让你留着这个
这是我最后一次告诫你
为什么Lil Wayne 看起来这么像恶魔
你好 Becky
Andre 你怎么样
不怎么好 老爸 又有新问题了
又怎么了
为公司做首次公开募股的 承销银行不干了
我认为是Kidd Fo-Fo的争议 让他们不放心
我不懂 争议性就是嘻哈文化的根本
- 我们就是靠这个发财的 - 美国公司 还没准备好
接受嘻哈文化 老爸
Bunkie被杀 加上Kidd Fo-Fo的乱子
也许现在不是上市的时候
不 现在就要上市 听着 给银行打电话
让他们再来商谈
- 我会尽力的 - 听着...
你搞定了 帝国娱乐就是你的
好
我本不想说的 但是
我觉得Jamal的新闻发布会
对此不会有帮助
什么新闻发布会
看起来不错
你能到这儿来吗
到那后面 还有你也是
他的头发看起来不错
嗯 对
Rhonda 我想做你的工作
嗨 小伙子们
有些白人姑娘确实挺聪明
那是Dominique 我希望你能尽快结识她
她是个厉害的公关
我只有2分钟 所以快点
酸豆呢 我要的是带酸豆的百吉饼
Dominique 这是Cookie Lyon
她是我婆婆
Lucious Lyon的前妻
Cookie
很高兴认识你
我读过关于你的所有报道
鞋不错啊
很棒
谢了啊 姐们儿
姐们儿
我中意你 我超级中意你
那么 有什么能帮你的
我有个儿子 和他老爸一样是个音乐天才
他也是个男同 他想要出柜
那 你想要我做什么呢
我要你组织一次新闻发布会
他能唱一首自创关于出柜的歌
向全世界宣布自己是个同志
- 这可是大新闻 - 不错 很不错
她是市里最好的公关 大家都会来的
但我要价可不菲 每月八千
确保那孩子届时到场
如果你只是利用我的人脉
来做噱头 我会杀了Rhonda的
我不是开玩笑 Rhonda 我会杀了你
我知道你会
嗨 大家听着 我们再为Bunkie干一杯
我要把这些都录下来
把它存档
你只放了一片青柠 我要的是两片
再给他一片 哥们
Hakeem 告诉Tiana你对她的感觉
现在就说 哥们
- 告诉Tiana你对她的感觉 - 对
别提Tiana了 她就会吃醋
嗨 宝贝
我是你的意中人Hakeem Lyon 原创黑帮说唱歌手
我有东西要给你
你要给她什么 戒指
噢 天哪 住手 住手
来真的
干嘛 哟 你要这么让你老爹难堪啊 哥们
你懂的 奥巴马
你老爸会杀了你的
那又样 巴拉克·奥巴马 就是吃里扒外的家伙
那货都算不上半个黑人
谢谢 谢谢 有人懂
来真的
怎么
不满几个黑人出现在
你们的高档场所
我的钱足够买下 这烂地方和所有的人
对着摄像头说 KK
听好了
你们这群为了证明自己 不是种族歧视
而投选出第一位黑人总统的白人
打脸了吧
因为巴拉克·奥巴马就是个卖国贼
拜托 不是吧
怎么 条子是要来毙掉哥了吗
别这样 哥们
他们会在十秒钟内冲上来
你们这群为了证明自己 不是种族歧视
而投选出第一位黑人总统的白人
都不用我们出手了
打脸了吧 因为巴拉克·奥巴马
- 就是个卖国贼 - 已经被疯传了
疯传是啥
不知道 新闻上是这么说的
怎么 条子是要来毙掉哥了吗
没那么好笑
超好笑
总统先生 我很...抱歉
你知道他怎么看你的
他爱你
我爱你 我们大家都爱你
他只是年幼无知
而且喝多了
拜托 巴拉克
没必要说那种话...
喂
你知道我们活在什么样的世界吗
你知不知道警察可以
- 对你被惯坏的混蛋做什么吗 - Lucious
住手 住手
- 老爸 听我解释 - 滚出去
看着我
冷静
你不会相信
但开幕式的邀请回复量翻了四翻
视频上传后
大家都想看Hakeem表演
玩世不恭的行为让他人气飙升
我可不喜欢
我知道
那你更不会喜欢这个
Kidd Fo-Fo的事 吸引了全国的关注
Megan McGann整天都在大声疾呼
允许帝国娱乐 在纽约证券交易所上市
那是不负责任的
够了 够了
好吧
我们会另发一则声明
- 不 不 - 我们要另发一则声明
这次...我们要说的是...
别再声明了 没用
我要上她的节目 我要为公司辩护
CNN OWN还有BET
奥普拉·温弗瑞电视网 黑人娱乐频道 针对非裔黑人的卫视
他们全会参加 Jamal的新闻发布会
他们在干嘛
我看是在开会
你会和Kidd Fo-Fo解约吗
你觉得说唱歌词
对美国年轻一代有不良影响吗
我毫无疑问支持Kidd Fo-Fo
我认为说唱是
对生活经历的一种表达 它不是...
很好 但别表现出辩护姿态
谈话的重点
是让别人听起来不带感情色彩
我不是在辩护
他说的对 老爸 你不想
给人有对抗性的印象
或像个男人
什么意思
就是 听上去你像个娘们
太粗鲁了
比你那
正经巴拉的发型好多了
- Lucious - Cookie 我得去白人电视台
用一种
不会吓尿他们的语气说话
我所认识的Lucious Lyon 会告诉那些脑残
街头不是谁都能混的
所以才会有人行道
你所认识的Lucious Lyon 是不会参加那种节目的
不错 小情人
我还是喜欢你以前恶棍的样子
谢谢
我都记不清
这事跟你说过多少次了
出于对Bunkie的尊重 我要你...
你说真的
别这么说
Bunkie对我没意见 你是知道的
是的 但其他人有意见 你也是知道的
听着 如果你发表那种声明
我会失去艺人 对帝国娱乐是种伤害
对不起 老爸
这个世界不是围绕你转的
你的世界得靠我
都是花我的钱
你的衣服
你现在住的每月一万二的阁楼
信用卡消费
还有你刚买的钢琴
出柜 你就得靠你自己了
我不玩了
都有谁在 CNN BET
OWN来了吗 如果她不来 我会杀了她
- 他接电话了吗? - 没有
继续打
那个我成天听到的天才同志在哪
他正在路上
- 我等着他来 - 好
他在哪儿
他还没来
没有 给他打电话
今天 我们有幸请到嘻哈界泰斗
超级巨星Lucious Lyon 他旗下艺人Kidd Fo-Fo
被指控其暴力的歌词
煽动他人行凶
感谢你的到来 Lyon先生
就叫我Lucious
首先
我得佩服您的儿子 Hakeem Lyon
近期指责
奥巴马总统是个卖国贼
那不是他真心
他个人也向总统道歉了
我觉得他的评价大胆且新颖
但我对这种展示方式可不太认同
他只是个熊孩子
他实际上已经成年
帝国娱乐
被指责纵容暴力
你觉得贬低女性
以及歌颂帮派火拼
在嘻哈音乐中如此普遍
有利于我们国家的年轻一代健康吗
任何
表达宪法第一修正案的事物
都是对我们国家有益的
#Tell the truth... #
艺术家想要成长
就必须能言论自由
好吧 你之前说过很多次
走吧 离开这儿 他不会来
Lyon女士 你对
Kidd Fo-Fo的争议 有什么感想
感想太多了
显然 你的一个合伙人
对这件事有想法
Kidd Fo-Fo的说词 跟Lucious Lyon
当年相比差的太远了
他从前总是唱着
"条子不让我们活
我也不怕干掉一个 来维护我老婆"
你自己的歌词
都比你如今要维护的歌词 更煽动他人
不是么
# Everyone has a closet #
我的音乐所表达的是我自己的世界
# In the night they wear disguises... #
我就是如此成长的
要么去贩卖毒品
要么眼睁睁看着孩子们挨饿
你的半数家人
# In the dark they hide... #
都在号子里
我们的音乐所描述的
大都是备受压迫的人群
帝国娱乐的艺人们 都在向下一代述说着
即使生活在一个
Trayvon Martin也会像狗一样 被干掉的世界
# The closest people to you, you can't trust... #
如果所有歌只能带来暴力
这怎么能给他们带来希望呢
希望是事实上这些孩子
这些只是通过音乐与诗歌 释放自己的怒火
而不是用枪
# Tell the truth... #
那即使你现在住在
顶层公寓和游艇里
你也能继续为孩子们说话
我试图和我儿子们交心
# Tell the truth #
我觉得他们不听我的
# Tell the truth #
或许是因为我没有关注他们
我现在看起来紧张么
不 你在逗我么 你应对得很完美
- 你讲的太好了 - 谢谢 亲爱的
我们赢回信任没有
立刻 马上
- 银行想要重新安排会面 - 很好
有很多人想要参加
一切顺利 非常顺利
你怎么了
没什么 我很好老爸 很好 真的很好
- 对不起 兄弟 - 我的错 我的错
我挺你 兄弟 我欠你的
现在你要保证你照顾好我的儿子
等等
我看到你骂我了 贱人
注意点
你最好小心点
你就任他那样说我
如果他说了什么我不认同的
我会告诉你
你
管好你的人 放开我 Vernon
放开我
我做了什么 让你这样对待我
我知道你为什么甩掉她了
她就是个疯子
从现在起
你和帝国娱乐的合同解除
- 就因为她 - 她说的对 你的歌词烂透了
我不是有意惹你生气的 老爸
我要你今晚 把你心中的野性释放出来
听到了没
你是个明星
总有一天 整个帝国娱乐都是你的
不要让我失望
Kidd Fo-Fo不会和你同台演出了
那谁和我一起
你不需要任何人
妈 我... 我知道...
我想过了 感觉不对
儿子 干这一行
你要做许多你之前不想做的事
要想出名你就必须付出代价
离那日子不远了
我去看看Hakeem
给我一整瓶
这叫整瓶服务是有原因的吧
谢谢
先生 慢点儿喝
Andre不需要慢点喝 Andre感觉好极了
我让Jamal和Cookie吵架了
我让Lucious对Jamal很生气
我让投资回来了
都是Andre搞定的
我发誓如果你再不吃 那该死的药
我就阉了你
他们这是要去哪儿
去厕所吧
这俩就像兔子
时刻打炮
我来暖座
老天 消停点
你怎么了
Porsha 拜托
Fo-Fo应该跟我同台演出的
现在他退出了
管他的 你不需要那个傻逼
你比他厉害十倍
但我排练时 练的和别人一起唱
我不想一个人唱
Hakeem这是属于你的夜晚
- 你知道吗 - 不 我不知道
- 你知道吗 - 放过我
如果你跟我一起 我会唱的更好
真的
被你磨死 兄弟
这首歌献给表叔Bunkie
开唱
# My mouth is a weapon #
# I ain't scared of nethin' #
# They say he so wreckless #
# Bunkie in da casket #
# Ah, better hit the exit #
# I eat you for breakfast, diamonds on my necklace #
# Guess that's what I'm blessed with #
# I'm a revolutionary, pardon my vocabulary #
# I don't even 'member ever carin' #
# Sue me when I'm in the cemetery #
# I'm legendary, ow! #
# I do what I want and say #
# What I want #
Jamal
# With no apologies # # not-uh, not-uh, not-uh #
# Excuse me if I'm blunt, I say what I want #
# With no apologies # # oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah #
# And they won't shut me up # # hell naw, hell naw, hell naw #
# No, they won't shut me up # # hell naw, hell naw, hell naw #
# I do what I want and say what I want with no apologies # # yeah, uh-huh #
# They can't be mad at me, look at my family #
# I guess it's all in my bloodline #
# If you keep ridin' me for my apology #
# You'll be waitin' for a long time #
# Not sympathetic, I said it, I meant it #
# You don't like it, then I could care less #
# Not sympathetic, I said it, I meant it #
# You don't like it, then I could care less #
# I ain't sorry, I ain't sorry for nothin' #
# I say # # one hand on the Bible #
# I ain't in denial # # I ain't sorry #
# I ain't sorry for nothin' I say #
# Your Honor, you can blame it on Tiana # # I ain't sorry #
# I ain't sorry for nothin' I say #
# One hand on the Bible, I ain't in denial # # I ain't sorry #
# I ain't sorry for nothin' I say #
# Your Honor, you can blame it on Tiana. # # sorry for nothing. #
我能进来吗
不 不准进
进来吧
你真美
谢谢
刚才真是屌爆了
很高兴你喜欢
你想和我来一发么
- 来一发 - 嗯 来一发
你现在想和我做
因为哥是名人什么了 对吧
我想和你在地板上做
过来
为什么
过来就是了
好 好 好
Jamal最终还是 和Hakeem上台演出了
他们在一起很搭 很搭
别习惯了
下一次Jamal会在最前面
你就是这么想的
是的
Hakeem有天分
他很有天分
但你没有
你是个令人发指的家长
为什么
他谩骂了巴拉克·奥巴马
你还让他演出
他忘恩负义任意妄为
是你让他变成这样的
是 你会把他打造成名人
但你会先把他变成一个傻瓜
老天 Cookie 我不想和你吵架
只想为你道歉
我不该让Kidd Fo-Fo那样骂你
我已经把他踢走了
你应该把这个贱人也开了
他会的
我到你这个年纪
恐怕到时他也老了吧
我那该死的车放哪儿了
真想把Porsha那货给炒了 太慢了
嘿 Cookie
- 进来 - 绝不要
快进去 马上
走吧 进车里去
放开我
很高兴再见到你 Cookie
很高兴再见到你 Carter探员
你故意不接我电话的是吧
我没什么想和你说的
我们之前说好的 我做了我该做的了
我知道我们说好了
但你知道吗 Cookie
现在计划有变
"发送"
好了
我们要你在大陪审团面前作证
不 我不能出庭作证
如果我做证了 我会死的
你会把我害死的
-=伊甸园美剧http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园民间字幕联盟=- 翻译:Emrys 杏仁君子 宁静致远 birdy 校对:Astral King 时间轴:ninh@A7 iTunes版调校：乌利辣丝
嘻哈帝国 第一季 第二集